1
00:00:16,266 --> 00:00:19,770
חבר שלנו אישר
שהוא הניח כאן את החביות

2
00:00:19,853 --> 00:00:22,189
במנהרת הרכבת התחתית.

3
00:00:22,272 --> 00:00:24,107
אנחנו משחררים את הגז
לפני שהרכבת מגיעה

4
00:00:24,191 --> 00:00:26,527
כך שזרם האוויר יפזר אותו.

5
00:01:35,971 --> 00:01:37,431
ראיתי את קאסם. תחנה מרכזית.
5:15 בבוקר רכבת.

6
00:02:39,034 --> 00:02:41,453
שתיקה, או שאנחנו מתים
שניכם, מבינים?

7
00:02:45,457 --> 00:02:46,500
מי אתה?

8
00:05:01,677 --> 00:05:02,886
קאסים? מה לא בסדר?

9
00:05:02,970 --> 00:05:04,680
המשטרה. הם יודעים. הם כאן.

10
00:05:05,931 --> 00:05:07,516
- או?
- בתחנה. לְמַעלָה.

11
00:05:08,976 --> 00:05:10,727
ואתה ירדת לספר לי?

12
00:05:10,811 --> 00:05:13,564
מְטוּמטָם. גם אתה הולך למות.

13
00:05:13,647 --> 00:05:15,023
לא אם נעזוב עכשיו.

14
00:05:15,107 --> 00:05:16,608
לא אם נרוץ לכיוון השני.

15
00:05:16,692 --> 00:05:18,735
איפה אוטקו והאחרים מחכים.

16
00:05:18,819 --> 00:05:20,946
זה מה שמתוכנן.
אחרי ששחררתי את הגז.

17
00:05:21,029 --> 00:05:22,197
לא.

18
00:05:22,281 --> 00:05:23,782
לא?

19
00:05:23,866 --> 00:05:25,033
למה אתה מתכוון, נכון?

20
00:05:26,869 --> 00:05:28,996
לְהִזדַרֵז. אתה עדיין יכול להציל את עצמך.

21
00:05:29,997 --> 00:05:30,998
אני לא הולך לשום מקום.

22
00:05:32,374 --> 00:05:33,667
אני לא יכול לתת לך לעשות את זה.

23
00:05:33,750 --> 00:05:34,835
חזור.

24
00:05:36,753 --> 00:05:37,880
אמרתי, תסתלק!

25
00:05:39,923 --> 00:05:41,341
תצטרך להרוג אותי קודם.

26
00:05:45,929 --> 00:05:46,930
בְּסֵדֶר.

27
00:06:44,571 --> 00:06:45,739
מערכת
מחכה

28
00:19:50,148 --> 00:19:51,275
אין לך זכות.

29
00:19:53,110 --> 00:19:54,528
יש לנו את כל הזכות לעשות זאת.

30
00:19:54,611 --> 00:19:56,822
לורה סאטון ברשות
מסמכים שמאיימים

31
00:19:56,905 --> 00:19:58,866
הביטחון של
הרפובליקה הפדרלית של גרמניה.

32
00:19:58,991 --> 00:20:00,075
עכשיו תזוז הצידה.

33
00:20:09,918 --> 00:20:10,919
תא המטען.

34
00:20:18,594 --> 00:20:19,678
תוציא אותה מכאן.

35
00:20:34,234 --> 00:20:35,611
יהיו השלכות.

36
00:20:37,613 --> 00:20:38,697
הַחוּצָה.

37
00:20:43,160 --> 00:20:44,203
מה אני מחפש?

38
00:20:44,286 --> 00:20:47,080
מידע ליצירת קשר עם גייב ה. קוד.

39
00:20:48,874 --> 00:20:51,710
כתובת מייל, מספר. משהו
מה שמאפשר לנו למצוא אותו.

40
00:20:53,921 --> 00:20:54,963
אני שם.

41
00:32:21,108 --> 00:32:24,152
ארבעה ימים לאחר מכן

42
00:51:23,208 --> 00:51:24,710
לפנינו תאונה.

43
00:51:24,835 --> 00:51:26,086
אתה צריך לעשות קניות.

44
00:57:35,539 --> 00:57:37,541
עיבוד: קמיל שיאצו